Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Llengua persa - "À bas le dictateur!"

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

Títol
"À bas le dictateur!"
Text
Enviat per domik
Idioma orígen: Francès

"À bas le dictateur!" ce slogan est scandé par le peuple iranien de Téhéran à Tabriz, d'Ispahan à Shiraz
Notes sobre la traducció
ce slogan scandé par le peuple iranien de Teheran à Tabriz, d'Isfahan à Shiraz
d'avance merci pour la traduction (mar bagh ou quelque chose d'avoisinant )

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
«مرگ بر دیکتاتور!»
Traducció
Llengua persa

Traduït per ghasemkiani
Idioma destí: Llengua persa

مردم ایران از تهران تا تبریز، از اصفهان تا شیراز، این شعار را فریاد می‌زنند: «مرگ بر دیکتاتور».
16 Juny 2009 22:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Juliol 2011 15:25

salimworld
Nombre de missatges: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance

CC: Lein Chantal

6 Juliol 2011 11:16

Lein
Nombre de missatges: 3389
Hi Salim,

You ticked the Dutch flag instead of the French one
I can do my best but a French expert would be better here. Good luck!

CC: Bilge Ertan gamine

6 Juliol 2011 11:17

salimworld
Nombre de missatges: 248
Oh Sorry Lein! You are right!