Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Croat - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Text
Enviat per
wonderlandlucy
Idioma orígen: Francès
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Títol
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Traducció
Croat
Traduït per
locarno
Idioma destí: Croat
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Notes sobre la traducció
da me tuga, žaljenje kažnjava
Darrera validació o edició per
maki_sindja
- 1 Abril 2011 13:15