Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Französisch-Kroatisch - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Text
Übermittelt von
wonderlandlucy
Herkunftssprache: Französisch
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Titel
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Übersetzung
Kroatisch
Übersetzt von
locarno
Zielsprache: Kroatisch
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Bemerkungen zur Übersetzung
da me tuga, žaljenje kažnjava
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
maki_sindja
- 1 April 2011 13:15