Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Хорватська - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Текст
Публікацію зроблено
wonderlandlucy
Мова оригіналу: Французька
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Заголовок
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Переклад
Хорватська
Переклад зроблено
locarno
Мова, якою перекладати: Хорватська
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Пояснення стосовно перекладу
da me tuga, žaljenje kažnjava
Затверджено
maki_sindja
- 1 Квітня 2011 13:15