Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-克罗地亚语 - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 法语克罗地亚语

标题
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
正文
提交 wonderlandlucy
源语言: 法语

J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.

标题
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
翻译
克罗地亚语

翻译 locarno
目的语言: 克罗地亚语

Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
给这篇翻译加备注
da me tuga, žaljenje kažnjava
由maki_sindja认可或编辑 - 2011年 四月 1日 13:15