Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Frans-Kroatisch - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Tekst
Opgestuurd door
wonderlandlucy
Uitgangs-taal: Frans
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Titel
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Vertaling
Kroatisch
Vertaald door
locarno
Doel-taal: Kroatisch
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Details voor de vertaling
da me tuga, žaljenje kažnjava
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
maki_sindja
- 1 april 2011 13:15