Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-كرواتي - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيكرواتي

عنوان
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
نص
إقترحت من طرف wonderlandlucy
لغة مصدر: فرنسي

J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.

عنوان
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف locarno
لغة الهدف: كرواتي

Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
ملاحظات حول الترجمة
da me tuga, žaljenje kažnjava
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 1 أفريل 2011 13:15