Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Prancūzų-Kroatų - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Tekstas
Pateikta
wonderlandlucy
Originalo kalba: Prancūzų
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Pavadinimas
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Vertimas
Kroatų
Išvertė
locarno
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Pastabos apie vertimą
da me tuga, žaljenje kažnjava
Validated by
maki_sindja
- 1 balandis 2011 13:15