Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Френски-Хърватски - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
Текст
Предоставено от
wonderlandlucy
Език, от който се превежда: Френски
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Заглавие
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
Превод
Хърватски
Преведено от
locarno
Желан език: Хърватски
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
Забележки за превода
da me tuga, žaljenje kažnjava
За последен път се одобри от
maki_sindja
- 1 Април 2011 13:15