خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-کرواتی - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
متن
wonderlandlucy
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
عنوان
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
ترجمه
کرواتی
locarno
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی
Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
ملاحظاتی درباره ترجمه
da me tuga, žaljenje kažnjava
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
maki_sindja
- 1 آوریل 2011 13:15