Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-קרואטית - J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתקרואטית

שם
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent...
טקסט
נשלח על ידי wonderlandlucy
שפת המקור: צרפתית

J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.

שם
kasno sam shvatio da me tuga kažnjava
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי locarno
שפת המטרה: קרואטית

Kasno sam shvatio da me jadikovanje kažnjava.
I boli kad shvatim da tako malo snova postaje java.
הערות לגבי התרגום
da me tuga, žaljenje kažnjava
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 1 אפריל 2011 13:15