Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - If I could pull down the rainbowI ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Poesia - Educació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
If I could pull down the rainbowI ...
Text
Enviat per SeZeN...!!!
Idioma orígen: Anglès

If I could pull down the rainbow

I would write your name with it

and put it back in the sky to let

everybody know how colourful

my life is with a friend like you!!

Títol
Gök Kuşağı
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Eğer gökkuşağını indirebilseydim aşağı

Adını onunla yazardım

Ve onu yeniden gökyüzüne bırakırdım

(Böylece) Cümle alem hayatımın

senin gibi bir arkadaÅŸla

ne kadar renkli olduğunu görebilirdi!!!
Notes sobre la traducció
know=bilmek
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 23 Octubre 2009 18:35