Tercüme - İngilizce-Türkçe - If I could pull down the rainbowI ...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Şiir - Eğitim  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | If I could pull down the rainbowI ... | | Kaynak dil: İngilizce
If I could pull down the rainbow
I would write your name with it
and put it back in the sky to let
everybody know how colourful
my life is with a friend like you!! |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Eğer gökkuşağını indirebilseydim aşağı
Adını onunla yazardım
Ve onu yeniden gökyüzüne bırakırdım
(Böylece) Cümle alem hayatımın
senin gibi bir arkadaÅŸla
ne kadar renkli olduÄŸunu görebilirdi!!! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 23 Ekim 2009 18:35
| 
Favori tercümeler
