Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - If I could pull down the rainbowI ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 시 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
If I could pull down the rainbowI ...
본문
SeZeN...!!!에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

If I could pull down the rainbow

I would write your name with it

and put it back in the sky to let

everybody know how colourful

my life is with a friend like you!!

제목
Gök Kuşağı
번역
터키어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Eğer gökkuşağını indirebilseydim aşağı

Adını onunla yazardım

Ve onu yeniden gökyüzüne bırakırdım

(Böylece) Cümle alem hayatımın

senin gibi bir arkadaÅŸla

ne kadar renkli olduğunu görebilirdi!!!
이 번역물에 관한 주의사항
know=bilmek
44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 23일 18:35