Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - If I could pull down the rainbowI ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Εκπαίδευση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | If I could pull down the rainbowI ... | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
If I could pull down the rainbow
I would write your name with it
and put it back in the sky to let
everybody know how colourful
my life is with a friend like you!! |
|
| | ΜετάφρασηΤουρκικά
Μεταφράστηκε από  merdogan | Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά
Eğer gökkuşağını indirebilseydim aşağı
Adını onunla yazardım
Ve onu yeniden gökyüzüne bırakırdım
(Böylece) Cümle alem hayatımın
senin gibi bir arkadaÅŸla
ne kadar renkli olduÄŸunu görebilirdi!!! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 23 Οκτώβριος 2009 18:35
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
