翻訳 - 英語 -トルコ語 - If I could pull down the rainbowI ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	If I could pull down the rainbowI ...
テキスト SeZeN...!!!様が投稿しました	原稿の言語: 英語 If I could pull down the rainbow I would write your name with it and put it back in the sky to let everybody know how colourful my life is with a friend like you!!

タイトル	GÃ¶k KuÅŸaÄŸÄ±
翻訳トルコ語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 EÄŸer gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±nÄ± indirebilseydim aÅŸaÄŸÄ± AdÄ±nÄ± onunla yazardÄ±m Ve onu yeniden gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ne bÄ±rakÄ±rdÄ±m (BÃ¶ylece) CÃ¼mle alem hayatÄ±mÄ±n senin gibi bir arkadaÅŸla ne kadar renkli olduÄŸunu gÃ¶rebilirdi!!!
翻訳についてのコメント	know=bilmek

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 10月 23日 18:35