Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - A : - "Ils veulent supprimer la ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Búlgar

Títol	A : - "Ils veulent supprimer la ...
Text a traduir Enviat per prinncess	Idioma orígen: Francès A : - "Ils veulent supprimer la ligne" B : - "Qu'est-ce que tu veux qu'ils fassent? Elle n'est pas rentable." A : - "Rentable ou pas, elle est utile. Il faut qu'ils la maintiennent." B : - "Pour une vingtaine de passagers entre Villefort et Brioude?"
Notes sobre la traducció	<edit> I displayed sentences from this text the way they have to be used -in a conversation between to persons-</edit> (12/01/francky)

Darrera edició per Francky5591

- 1 Desembre 2009 15:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Desembre 2009 13:33
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello prinncess! Text would be more understandable (thus translatable) if it was submitted in one piece : A : - "Ils veulent supprimer la ligne" B : - "Qu'est-ce que tu veux qu'ils fassent? Elle n'est pas rentable." A : - "Rentable ou pas, elle est utile. Il faut qu'ils la maintiennent." B : - "Pour une vingtaine de passagers entre Villefort et Brioude?"