Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Text Enviat per cansina	Idioma orígen: Turc Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Títol	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Setembre 2010 12:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2010 00:23
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.