Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Tекст Добавлено cansina	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Статус	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Сентябрь 2010 12:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Сентябрь 2010 00:23
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.