Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Текст
Публікацію зроблено
cansina
Мова оригіналу: Турецька
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Çok kötüydüm ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gözlerim
Заголовок
If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
merdogan
Мова, якою перекладати: Англійська
If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.
Затверджено
lilian canale
- 25 Вересня 2010 12:14
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
24 Вересня 2010 00:23
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi merdogan,
Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.