Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Text Înscris de cansina	Limba sursă: Turcă Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Titlu	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Septembrie 2010 12:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Septembrie 2010 00:23
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.