Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Tekstur Framborið av cansina	Uppruna mál: Turkiskt Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Heiti	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Góðkent av lilian canale

- 25 September 2010 12:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 September 2010 00:23
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.