Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Metin Öneri cansina	Kaynak dil: Türkçe Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Başlık	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Eylül 2010 12:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2010 00:23
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.