Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Teksto Submetigx per cansina	Font-lingvo: Turka Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Titolo	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Septembro 2010 12:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Septembro 2010 00:23
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.