Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Englisch - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Text
Übermittelt von
cansina
Herkunftssprache: Türkisch
Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Çok kötüydüm ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gözlerim
Titel
If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
merdogan
Zielsprache: Englisch
If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 25 September 2010 12:14
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
24 September 2010 00:23
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi merdogan,
Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.