Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - Speculation, the first way to disaster?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Castellà

Italià

Alemany

Portuguès brasiler

Suec

Neerlandès

Grec

Danès

Turc

Categoria Diaris - Societat / Gent / Política

Títol	Speculation, the first way to disaster?
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Anglès Traduït per RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Títol	Speculatie, een eerste stap naar een ramp?
Traducció Neerlandès Traduït per rivaso	Idioma destí: Neerlandès Inderdaad. Een groepje grote interconintentale bedrijven heeft de wereldwijde markt van onverwerkte voedselproducten in handen. Deze speculatie ontziet ook de Franse en de Europese kleine boeren niet. Maar het doet 's werelds armsten verhongeren. Daarom moet de speculatie op al deze basisproducten meteen worden verboden.

Darrera validació o edició per Lein - 16 Gener 2012 16:08