Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Irlandès - Translation-interrogation-exclamation

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Neerlandès

Esperanto

Francès

Alemany

Rus

Català

Castellà

Japonès

Eslovè

Xinès simplificat

Àrab

Italià

Turc

Búlgar

Romanès

Portuguès

Hebreu

Albanès

Suec

Danès

Hongarès

Grec

Serbi

Finès

Xinès

Portuguès brasiler

Croat

Polonès

Anglès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Irlandès

Afrikaans

Hindi

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Klingon

Kurd

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Translation-interrogation-exclamation
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Títol	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Traducció Irlandès Traduït per Ronan	Idioma destí: Irlandès Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Notes sobre la traducció	I have made the translation follow the English original more closely.

Darrera validació o edició per Dewan - 14 Juny 2009 22:08