Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Irlanda - Translation-interrogation-exclamation

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Nederlanda

Esperanto

Franca

Germana

Rusa

Kataluna

Hispana

Japana

Slovena

Čina simpligita

Araba

Italia

Turka

Bulgara

Rumana

Portugala

Hebrea

Albana

Sveda

Dana

Hungara

Greka

Serba

Finna

Čina

Brazil-portugala

Kroata

Pola

Angla

Norvega

Korea

Čeĥa

Persa lingvo

Slovaka

Irlanda

Afrikansa

Hinda

Vjetnama

Petitaj tradukoj:

Klingona

Kurda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo	Translation-interrogation-exclamation
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titolo	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Traduko Irlanda Tradukita per Ronan	Cel-lingvo: Irlanda Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Rimarkoj pri la traduko	I have made the translation follow the English original more closely.

Laste validigita aŭ redaktita de Dewan - 14 Junio 2009 22:08