Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Irisch - Translation-interrogation-exclamation

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Niederländisch

Esperanto

Französisch

Deutsch

Russisch

Katalanisch

Spanisch

Japanisch

Slowenisch

Chinesisch vereinfacht

Arabisch

Italienisch

Türkisch

Bulgarisch

Rumänisch

Portugiesisch

Hebräisch

Albanisch

Schwedisch

Dänisch

Ungarisch

Griechisch

Serbisch

Finnisch

Chinesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kroatisch

Polnisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Persische Sprache

Slowakisch

Irisch

Afrikaans

Hindi

Vietnamesisch

Erbetene Übersetzungen:

klingonisch

Kurdisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Translation-interrogation-exclamation
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titel	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Übersetzung Irisch Übersetzt von Ronan	Zielsprache: Irisch Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Bemerkungen zur Übersetzung	I have made the translation follow the English original more closely.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Dewan - 14 Juni 2009 22:08