Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Írskt - Translation-interrogation-exclamation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Hollendskt

Esperanto

Franskt

Týkst

Russiskt

Katalanskt

Spanskt

Japanskt

Slovenskt

Kinesiskt einfalt

Arabiskt

Italskt

Turkiskt

Bulgarskt

Rumenskt

Portugisiskt

Hebraiskt

Albanskt

Svenskt

Danskt

Ungarskt

Grikskt

Serbiskt

Finskt

Kinesiskt

Portugisiskt brasiliskt

Kroatiskt

Polskt

Enskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Írskt

Afrikaans

Hindiskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Klingon

Kurdiskt

Bólkur Frágreiðing - Teldur / Alnet

Heiti	Translation-interrogation-exclamation
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Heiti	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Umseting Írskt Umsett av Ronan	Ynskt mál: Írskt Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Viðmerking um umsetingina	I have made the translation follow the English original more closely.

Góðkent av Dewan - 14 Juni 2009 22:08