Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایرلندی - Translation-interrogation-exclamation

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

هلندی

اسپرانتو

فرانسوی

آلمانی

روسی

کاتالان

اسپانیولی

ژاپنی

اسلوونیایی

چینی ساده شده

عربی

ایتالیایی

ترکی

بلغاری

رومانیایی

پرتغالی

عبری

آلبانیایی

سوئدی

دانمارکی

مجارستانی

یونانی

صربی

فنلاندی

چینی سنتی

پرتغالی برزیل

کرواتی

لهستانی

انگلیسی

نروژی

کره ای

چکی

فارسی

اسلواکیایی

ایرلندی

آفریکانس

هندی

ویتنامی

ترجمه های درخواست شده:

کلینگون

کردی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Translation-interrogation-exclamation
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

عنوان	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
ترجمه ایرلندی Ronan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایرلندی Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I have made the translation follow the English original more closely.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dewan - 14 ژوئن 2009 22:08