Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-ирландский - Translation-interrogation-exclamation

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Голландский

Эсперанто

Французский

Немецкий

Русский

Каталанский

Испанский

Японский

Словенский

Китайский упрощенный

Арабский

Итальянский

Турецкий

Болгарский

Румынский

Португальский

Иврит

Албанский

Шведский

Датский

Венгерский

Греческий

Сербский

Финский

Китайский

Португальский (Бразилия)

Хорватский

Польский

Английский

Норвежский

Корейский

Чешский

Персидский язык

Словацкий

ирландский

Африкаанс

Хинди

Вьетнамский

Запрошенные переводы:

клингон

Курдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Translation-interrogation-exclamation
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Статус	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Перевод ирландский Перевод сделан Ronan	Язык, на который нужно перевести: ирландский Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Комментарии для переводчика	I have made the translation follow the English original more closely.

Последнее изменение было внесено пользователем Dewan - 14 Июнь 2009 22:08