Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Iiri - Translation-interrogation-exclamation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Hollanti

Esperanto

Ranska

Saksa

Venäjä

Katalaani

Espanja

Japani

Sloveeni

Kiina (yksinkertaistettu)

Arabia

Italia

Turkki

Bulgaria

Romania

Portugali

Heprea

Albaani

Ruotsi

Tanska

Unkari

Kreikka

Serbia

Suomi

Kiina

Brasilianportugali

Kroaatti

Puola

Englanti

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Iiri

Afrikaans

Hindi

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Klingon

Kurdi

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Translation-interrogation-exclamation
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Otsikko	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
Käännös Iiri Kääntäjä Ronan	Kohdekieli: Iiri Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
Huomioita käännöksestä	I have made the translation follow the English original more closely.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Dewan - 14 Kesäkuu 2009 22:08