Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-아일랜드어 - Translation-interrogation-exclamation

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

에스페란토어

프랑스어

독일어

러시아어

카탈로니아어

스페인어

일본어

슬로베니아어

간이화된 중국어

아라비아어

이탈리아어

터키어

불가리아어

루마니아어

포르투갈어

히브리어

알바니아어

스웨덴어

덴마크어

헝가리어

그리스어

세르비아어

핀란드어

전통 중국어

브라질 포르투갈어

크로아티아어

폴란드어

노르웨이어

한국어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

아일랜드어

아프리칸스어

힌디어

베트남어

요청된 번역물:

클린곤어

쿠르드어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Translation-interrogation-exclamation
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

제목	AistriÃºchÃ¡n-ceist-agall
번역 아일랜드어 Ronan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아일랜드어 Ba chÃ³ir don aistriÃºchÃ¡n rialacha ar leith an teanga sprioca a chur san Ã¡ireamh. Cuir i gcÃ¡s, sa SpÃ¡innis ÃºsÃ¡idtear comhartha ceiste nÃ³ comhartha uaillbhreasa bunoscionn i dtosach abairt, Sa tSeapÃ¡inis crÃochnaÃtear abairt le "ã€‚" in ionad "." agus nÃ bhÃonn spÃ¡s ar bith roimh an chÃ©ad abairt eile, srl.
이 번역물에 관한 주의사항	I have made the translation follow the English original more closely.

Dewan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 14일 22:08