Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Àrab - Mama, volim te

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Serbi

Italià

Hongarès

Grec

Esperanto

Finès

Àrab

Croat

Alemany

Romanès

Català

Llatí

Turc

Neerlandès

Rus

Búlgar

Macedoni

Danès

Japonès

Xinès

Polonès

Xinès simplificat

Francès

Hebreu

Albanès

Suec

Noruec

Eslovac

Coreà

Feroès

Txec

Estonià

Klingon

Anglès

Islandès

Lituà

Kurd

Portuguès brasiler

Afrikaans

Irlandès

Llengua persa

Àrab

Japonès

Polonès

Llatí

Alemany

Turc

Hongarès

Italià

Indonesi

Grec

Xinès simplificat

Anglès

Esperanto

Francès

Irlandès

Romanès

Afrikaans

Neerlandès

Català

Categoria Casa / Família

Títol	Mama, volim te
Text Enviat per Katarina_4816	Idioma orígen: Serbi Traduït per Cinderella Mama, volim te
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Traducció Àrab Traduït per meteoripek	Idioma destí: Àrab Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 8 Desembre 2010 15:21

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Abril 2008 23:19
	taniava Nombre de missatges: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Gener 2009 23:37
	pfcmacedo Nombre de missatges: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Gener 2009 01:32
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Gener 2009 06:48
	jaq84 Nombre de missatges: 568	It is correct indeed!
		27 Gener 2009 15:04
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".