Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Arabisch - Mama, volim te

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Serbisch

Italienisch

Ungarisch

Griechisch

Esperanto

Finnisch

Arabisch

Kroatisch

Deutsch

Rumänisch

Katalanisch

Latein

Türkisch

Niederländisch

Russisch

Bulgarisch

Mazedonisch

Dänisch

Japanisch

Chinesisch

Polnisch

Chinesisch vereinfacht

Französisch

Hebräisch

Albanisch

Schwedisch

Norwegisch

Slowakisch

Koreanisch

Faröisch

Tschechisch

Estnisch

klingonisch

Englisch

Isländisch

Litauisch

Kurdisch

Brasilianisches Portugiesisch

Afrikaans

Irisch

Persische Sprache

Arabisch

Japanisch

Polnisch

Latein

Deutsch

Türkisch

Ungarisch

Italienisch

Indonesisch

Griechisch

Chinesisch vereinfacht

Englisch

Esperanto

Französisch

Irisch

Rumänisch

Afrikaans

Niederländisch

Katalanisch

Kategorie Heim / Familie

Titel	Mama, volim te
Text Übermittelt von Katarina_4816	Herkunftssprache: Serbisch Übersetzt von Cinderella Mama, volim te
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Übersetzung Arabisch Übersetzt von meteoripek	Zielsprache: Arabisch Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 8 Dezember 2010 15:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 April 2008 23:19
	taniava Anzahl der Beiträge: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Januar 2009 23:37
	pfcmacedo Anzahl der Beiträge: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Januar 2009 01:32
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Januar 2009 06:48
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	It is correct indeed!
		27 Januar 2009 15:04
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".