Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αραβικά - Mama, volim te

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Σερβικά

Ιταλικά

Ουγγρικά

Ελληνικά

Εσπεράντο

Φινλανδικά

Αραβικά

Κροάτικα

Γερμανικά

Ρουμανικά

Καταλανικά

Λατινικά

Τουρκικά

Ολλανδικά

Ρωσικά

Βουλγαρικά

Σλαβομακεδονικά

Δανέζικα

Ιαπωνέζικα

Κινέζικα

Πολωνικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Γαλλικά

Εβραϊκά

Αλβανικά

Σουηδικά

Νορβηγικά

Σλοβακικά

Κορεάτικα

Φαροϊκά

Τσέχικα

Εσθονικά

Κλίνγκον

Αγγλικά

Ισλανδικά

Λιθουανικά

Κουρδικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αφρικάαν

Ιρλανδικά

Περσική γλώσσα

Αραβικά

Ιαπωνέζικα

Πολωνικά

Λατινικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Ουγγρικά

Ιταλικά

Ινδονησιακά

Ελληνικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Αγγλικά

Εσπεράντο

Γαλλικά

Ιρλανδικά

Ρουμανικά

Αφρικάαν

Ολλανδικά

Καταλανικά

Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος	Mama, volim te
Κείμενο Υποβλήθηκε από Katarina_4816	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Μεταφράστηκε από Cinderella Mama, volim te
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Μετάφραση Αραβικά Μεταφράστηκε από meteoripek	Γλώσσα προορισμού: Αραβικά Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 8 Δεκέμβριος 2010 15:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Απρίλιος 2008 23:19
	taniava Αριθμός μηνυμάτων: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Ιανουάριος 2009 23:37
	pfcmacedo Αριθμός μηνυμάτων: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Ιανουάριος 2009 01:32
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Ιανουάριος 2009 06:48
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	It is correct indeed!
		27 Ιανουάριος 2009 15:04
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".