Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Árabe - Mama, volim te

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Serbio

Italiano

Húngaro

Griego

Esperanto

Finés

Árabe

Croata

Alemán

Rumano

Catalán

Latín

Turco

Neerlandés

Ruso

Búlgaro

Macedonio

Danés

Japonés

Chino

Polaco

Chino simplificado

Francés

Hebreo

Albanés

Sueco

Noruego

Eslovaco

Coreano

Faroés

Checo

Estonio

Klingon

Inglés

Islandés

Lituano

Kurdo

Portugués brasileño

Afrikaans

Irlandés

Persa

Árabe

Japonés

Polaco

Latín

Alemán

Turco

Húngaro

Italiano

Indonesio

Griego

Chino simplificado

Inglés

Esperanto

Francés

Irlandés

Rumano

Afrikaans

Neerlandés

Catalán

Categoría Casa / Familia

Título	Mama, volim te
Texto Propuesto por Katarina_4816	Idioma de origen: Serbio Traducido por Cinderella Mama, volim te
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Traducción Árabe Traducido por meteoripek	Idioma de destino: Árabe Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validación o corrección por pias - 8 Diciembre 2010 15:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Abril 2008 23:19
	taniava Cantidad de envíos: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Enero 2009 23:37
	pfcmacedo Cantidad de envíos: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Enero 2009 01:32
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Enero 2009 06:48
	jaq84 Cantidad de envíos: 568	It is correct indeed!
		27 Enero 2009 15:04
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".