Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Arabă - Mama, volim te

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Sârbă

Italiană

Maghiarã

Greacă

Esperanto

Finlandeză

Arabă

Croată

Germană

Română

Catalană

Limba latină

Turcă

Olandeză

Rusă

Bulgară

Macedonă

Daneză

Japoneză

Chineză

Poloneză

Chineză simplificată

Franceză

Ebraicã

Albaneză

Suedeză

Norvegiană

Slovacă

Coreană

Feroeză

Cehă

Estonă

Klingonă

Engleză

Islandeză

Lituaniană

Curdă

Portugheză braziliană

Africani

Irlandeză

Limba persană

Arabă

Japoneză

Poloneză

Limba latină

Germană

Turcă

Maghiarã

Italiană

Indoneziană

Greacă

Chineză simplificată

Engleză

Esperanto

Franceză

Irlandeză

Română

Africani

Olandeză

Catalană

Categorie Casă/Familie

Titlu	Mama, volim te
Text Înscris de Katarina_4816	Limba sursă: Sârbă Tradus de Cinderella Mama, volim te
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Traducerea Arabă Tradus de meteoripek	Limba ţintă: Arabă Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Decembrie 2010 15:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Aprilie 2008 23:19
	taniava Numărul mesajelor scrise: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Ianuarie 2009 23:37
	pfcmacedo Numărul mesajelor scrise: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Ianuarie 2009 01:32
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Ianuarie 2009 06:48
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	It is correct indeed!
		27 Ianuarie 2009 15:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".