Traducció - Llengua persa-Àrab - دستمEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Expressió - Amor / Amistat  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Llengua persa
دستم | | ارجو ترجمة هذه الكلمه |
|
Darrera validació o edició per elmota - 6 Agost 2007 16:41
Darrer missatge | | | | |
29 Juliol 2007 19:10 | | 
elmotaNombre de missatges: 744 | meteoripek, can you please tell me what the source language is? based on what did u translate to "my hand?"
thank you CC: meteoripek | | |
30 Juliol 2007 06:12 | | | | | |
30 Juliol 2007 06:45 | |
elmotaNombre de missatges: 744 | dostom? is it in slang? what accent is it?
CC: meteoripek | | |
30 Juliol 2007 15:41 | | | Hi
It is Persian word and means "my hand". It spells "dastam". | | |
30 Juliol 2007 18:11 | |
elmotaNombre de missatges: 744 | please jp or any admin, can you change source language to "persian?" | | |
1 Agost 2007 22:27 | | | Or it could be Turkish - "dostum" means "my friend" صديقي. | | |
2 Agost 2007 07:15 | |
elmotaNombre de missatges: 744 | but they dont use arabic script in Turkish? am i right? | | |
2 Agost 2007 14:30 | | | Well, they did in Ottoman times. Anyhow, I changed the source language to Persian. |
|
| 
Traduccions favorites
