Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Turc - lord I am not worthy for you to come under my roof

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsTurcFrancès

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
lord I am not worthy for you to come under my roof
Text
Enviat per nuri777
Idioma orígen: Anglès Traduït per goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Títol
tanrım
Traducció
Turc

Traduït per serba
Idioma destí: Turc

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Darrera validació o edició per serba - 13 Juliol 2007 08:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Juliol 2007 08:18

serba
Nombre de missatges: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Juliol 2007 08:20

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Maig 2011 00:29

zzlucifer
Nombre de missatges: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.