Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Türkisch - lord I am not worthy for you to come under my roof

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischTürkischFranzösisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
lord I am not worthy for you to come under my roof
Text
Übermittelt von nuri777
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titel
tanrım
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von serba
Zielsprache: Türkisch

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 13 Juli 2007 08:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

13 Juli 2007 08:18

serba
Anzahl der Beiträge: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Juli 2007 08:20

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Mai 2011 00:29

zzlucifer
Anzahl der Beiträge: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.