Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Turcă - lord I am not worthy for you to come under my roof

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăTurcăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
lord I am not worthy for you to come under my roof
Text
Înscris de nuri777
Limba sursă: Engleză Tradus de goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titlu
tanrım
Traducerea
Turcă

Tradus de serba
Limba ţintă: Turcă

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Validat sau editat ultima dată de către serba - 13 Iulie 2007 08:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Iulie 2007 08:18

serba
Numărul mesajelor scrise: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Iulie 2007 08:20

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Mai 2011 00:29

zzlucifer
Numărul mesajelor scrise: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.