Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Турски - lord I am not worthy for you to come under my roof

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиТурскиФренски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
lord I am not worthy for you to come under my roof
Текст
Предоставено от nuri777
Език, от който се превежда: Английски Преведено от goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Заглавие
tanrım
Превод
Турски

Преведено от serba
Желан език: Турски

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
За последен път се одобри от serba - 13 Юли 2007 08:30





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Юли 2007 08:18

serba
Общо мнения: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Юли 2007 08:20

kafetzou
Общо мнения: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Май 2011 00:29

zzlucifer
Общо мнения: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.