Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - lord I am not worthy for you to come under my roof
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
lord I am not worthy for you to come under my roof
Tekst
Tilmeldt af
nuri777
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
goncin
lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
Titel
tanrım
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
serba
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Senest valideret eller redigeret af
serba
- 13 Juli 2007 08:30
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 Juli 2007 08:18
serba
Antal indlæg: 655
would you please check this ..
CC:
kafetzou
13 Juli 2007 08:20
kafetzou
Antal indlæg: 7963
It looks correct to me.
CC:
serba
21 Maj 2011 00:29
zzlucifer
Antal indlæg: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.