Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Турецька - lord I am not worthy for you to come under my roof
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
lord I am not worthy for you to come under my roof
Текст
Публікацію зроблено
nuri777
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
goncin
lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
Заголовок
tanrım
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
serba
Мова, якою перекладати: Турецька
tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Затверджено
serba
- 13 Липня 2007 08:30
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Липня 2007 08:18
serba
Кількість повідомлень: 655
would you please check this ..
CC:
kafetzou
13 Липня 2007 08:20
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
It looks correct to me.
CC:
serba
21 Травня 2011 00:29
zzlucifer
Кількість повідомлень: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.