Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Turkų - lord I am not worthy for you to come under my roof

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųTurkųPrancūzų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
lord I am not worthy for you to come under my roof
Tekstas
Pateikta nuri777
Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Pavadinimas
tanrım
Vertimas
Turkų

Išvertė serba
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Validated by serba - 13 liepa 2007 08:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 liepa 2007 08:18

serba
Žinučių kiekis: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 liepa 2007 08:20

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 gegužė 2011 00:29

zzlucifer
Žinučių kiekis: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.