Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Anglais-Turc - lord I am not worthy for you to come under my roof

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisTurcFrançais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
lord I am not worthy for you to come under my roof
Texte
Proposé par nuri777
Langue de départ: Anglais Traduit par goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titre
tanrım
Traduction
Turc

Traduit par serba
Langue d'arrivée: Turc

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Dernière édition ou validation par serba - 13 Juillet 2007 08:30





Derniers messages

Auteur
Message

13 Juillet 2007 08:18

serba
Nombre de messages: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Juillet 2007 08:20

kafetzou
Nombre de messages: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Mai 2011 00:29

zzlucifer
Nombre de messages: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.