Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Turka - lord I am not worthy for you to come under my roof

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaTurkaFranca

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
lord I am not worthy for you to come under my roof
Teksto
Submetigx per nuri777
Font-lingvo: Angla Tradukita per goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titolo
tanrım
Traduko
Turka

Tradukita per serba
Cel-lingvo: Turka

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Laste validigita aŭ redaktita de serba - 13 Julio 2007 08:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Julio 2007 08:18

serba
Nombro da afiŝoj: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Julio 2007 08:20

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Majo 2011 00:29

zzlucifer
Nombro da afiŝoj: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.