Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - lord I am not worthy for you to come under my roof

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
lord I am not worthy for you to come under my roof
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nuri777
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

τίτλος
tanrım
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από serba
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 13 Ιούλιος 2007 08:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Ιούλιος 2007 08:18

serba
Αριθμός μηνυμάτων: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 Ιούλιος 2007 08:20

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 Μάϊ 2011 00:29

zzlucifer
Αριθμός μηνυμάτων: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.